Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“projet aussi ambitieux” in English

8 examples
Ces sujets exigent de la fermeté au moment de la conciliation afin d'offrir un soutien financier adéquat à un projet aussi ambitieux que la stratégie EU 2020.
These matters require firmness during conciliation in order to provide adequate financial support to such an ambitious project as the EU 2020 strategy.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, nous sommes reconnaissants à M. Lax de tous les efforts qu'il a accomplis pour obtenir un compromis sur un projet aussi ambitieux.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, we are grateful to Mr Lax for his best efforts to achieve a compromise in such an ambitious project.
Ceci dit, il s' agit d' un projet aussi ambitieux que difficile, car, comme vous l' avez dit, cela suppose une modification du Traité et des constitutions d' au moins quatre ou six États membres.
Having said this, it is an ambitious and difficult project, because, as you have mentioned, it requires a change to the Treaty and to the constitutions of at least four or six Member States.
Il conviendrait cependant de se demander - et M. Fantuzzi en a également parlé - s'il est possible de financer un projet aussi ambitieux avec une dotation annuelle de seulement 15 millions d'euros jusqu'en 2003.
Nevertheless, as Mr Fantuzzi also pointed out, there are some grounds for concern as to whether such an ambitious project can be adequately financed through the annual sum of only EUR 15 million allocated to it until the year 2003.
Cependant, nous sommes tous conscients que, pour qu'un projet aussi ambitieux que celui-ci réussisse comme cela a été le cas, il a fallu un travail acharné et considérable, et des sacrifices immenses ont été consentis.
However we are all aware that for an ambitious project such as this to succeed as it did, a substantial amount of hard work was put into it, and considerable sacrifice was made.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.