Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“projet alternatif” in English

6 examples
L’amendement 1 déposé par le groupe IND/DEM vous propose un projet alternatif de résolution qui entende et respecte le refus de nos peuples de tout super État et donc de toute constitution.
Amendment 1 tabled by the Independence and Democracy Group proposes an alternative draft resolution that heeds and respects our nations’ rejection of any super state and therefore of any constitution.
Au lieu de concentrer notre attention sur la résolution des problèmes existants les plus urgents, des propositions pour un projet alternatif ont été avancées, à savoir l’introduction d’une écotaxe.
Instead of focusing our attention on solving the most pressing problems at hand, proposals have been put forward for an alternative project, namely the introduction of an environmental tax.
Envisagez-vous de doter ce futur comité d'entreprise de prérogatives réelles, tel le droit de faire suspendre un plan de restructuration, le temps d'examiner un projet alternatif à celui de la direction ?
Do you plan to give this future works council real prerogatives, such as the right to suspend a restructuring plan and the time to examine an alternative project to the one laid down by the management?
Il est urgent que l'Union européenne affirme l'ambition de devenir un point d'appui pour lutter contre cette mondialisation, et qu'elle propose un réel projet alternatif pour de nouvelles relations internationales.
The European Union must, as a matter of urgency, state its ambition to give its support in combating this form of globalisation, and it must propose a genuine alternative measures for a new era in international relations.
Je voudrais signaler qu'au cours des deux dernières années, la Commission s'est livrée à un examen exhaustif et intensif du projet alternatif ATT3 - et j'en remercie le commissaire Kinnock et le directeur général Coleman - et m'en a informé par écrit.
I would point out that the alternative project ATT3 - and I would like to thank Commissioner Kinnock and the chairman, Mr Coleman, for their efforts here - has been examined closely and in great detail by the Commission over the past two years, and I have also received a written report on this.
Il s’agirait d’ignorer que dix États membres l’ont déjà ratifié et que le vote négatif dans deux États, s’il exprime une position négative à l’égard de la Constitution, ne représente pas pour autant le soutien d’un projet alternatif et comporte également des contradictions.
This would involve ignoring the fact that ten Member States have already ratified it and that the no votes in two States, although they express a negative position with regard to the Constitution, nonetheless do not constitute support for an alternative project and also include some contradictions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.