News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“projetée par” in English
6 examplesCet accord est une partie importante de l'approche plus globale projetée par l'Union au vu des relations avec cette ancienne république yougoslave.
This agreement is an important part of the Union's more general approach to relations with this former Yugoslav republic.
Le rapport Nicholson qui a été adopté aujourd'hui fait sienne, pour l'essentiel, l'argumentation américaine concernant l'Iraq (État criminel, etc.), couvrant ainsi l'intervention projetée par les États-Unis.
The ?icholson report voted on today by the European Parliament basically adopts the American argument on Iraq (criminal state etc.), thereby providing practical cover for the intervention planned by the USA.
Je tiens tout particulièrement à éviter que l’Union européenne ne dégénère en cette image de puissance projetée par l’Amérique et qu’elle ne soit affaiblie en termes économiques et sociaux par le réarmement.
My particular concern is that we must prevent the European Union from degenerating into an image of the power projected from America, and from its being weakened in economic and social terms by rearmament.
Je crois que la chose fondamentale est de respecter l'opinion des autres, même si elle est différente de la nôtre, sans condamner personne, ce qui signifie aussi, Madame la Présidente, de ne pas confondre l'ombre projetée par une image avec l'image elle-même.
I believe that the fundamental thing is to have respect for the opinions of others, even if they are not the same as ours, without condemning anyone, and, Madam President, that also means not confusing the shadows cast by a picture with the picture itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
