C'est pourquoi j'ai également annoncé aux ministres, hier, que je présenterais de nouvelles projections économiques le 19 janvier.
That is why I also announced to the ministers yesterday that I would be presenting new economic forecasts on 19 January.
Nous devons garantir qu'à l'avenir, les marchés accordent leur confiance aux projections économiques et aux statistiques des gouvernements.
We must ensure that in the future, markets trust governments' economic forecasts and statistics.
En raison de son dysfonctionnement, les projections économiques mentionnées par Monsieur Rasmussen, que j'ai présentées il y a un mois, ne sont malheureusement plus d'actualité.
Since it is not working well, the economic forecasts that Mr Rasmussen mentioned, which I presented a month ago, are unfortunately no longer the forecasts that I would present today.
Dans ses projections économiques de l'automne 2009, la Commission prévoyait un déficit budgétaire moyen de 6,4 % et une dette publique moyenne de 78,2 % dans la zone euro. On s'attend à ce que ces chiffres soient plus élevés encore en 2010.
The Commission's economic forecast in autumn 2009 predicted average budget deficits across the eurozone of 6.4% and average government debts of 78.2%, figures which, in turn, are both expected to increase in 2010.