Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“prohibition de la publicité” in English

14 examples
La prohibition de la publicité a eu une influence.
Advertising prohibition has had an impact.
Le moment est maintenant venu de régler la prohibition de la publicité sur le tabac.
Now is also our last chance to enact the tobacco advertising ban.
Grâce à la prohibition de la publicité, l'usage du tabac en Finlande a diminué de 37 % en vingt ans.
Owing to an advertising ban, Finland has seen a fall in tobacco consumption over twenty years by 37 %.
Nous avons maintenant la possibilité d'obtenir une prohibition de la publicité sur le tabac s'étendant à toute l'Europe.
We now have an opportunity to bring into effect a Europe-wide ban on the advertising of tobacco products.
En Finlande, nous en avons une très bonne expérience: la prohibition de la publicité est un moyen efficace pour réduire la consommation de tabac.
We Finns are very experienced in this matter, however; an advertising ban is an effective means of reducing the consumption of tobacco.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Cabrol pour sa cohérence en vue d'obtenir la prohibition de la publicité sur le tabac.
Mr President, first I would like to congratulate Mr Cabrol on his guidelines for bringing into effect a ban on the advertising of tobacco.
Le Parlement européen peut se féliciter d'avoir confirmé aujourd'hui la naissance de la prohibition de la publicité sur le tabac dans l'Union européenne.
The European Parliament can today congratulate itself on giving its support to a ban on tobacco advertising in the European Union.
La prohibition de la publicité a eu une influence en particulier sur les jeunes: avant l'interdiction, 35 % des jeunes de 15 à 24 ans fumaient pour 23 % après l'interdiction.
The ban has been significant, especially for the young: before the ban 35 % of 15 to 24 year olds smoked, a figure that fell to 23 % after the ban.
Les adversaires de la prohibition de la publicité sont des milieux qui utilisent une énorme puissance économique, comme l'industrie du tabac et les grandes maisons de presse.
The advertising ban is opposed by those who wield massive economic power, such as the tobacco industry and the giant newspaper firms.
Une enquête de l'Union internationale contre le cancer a pu montrer que la prohibition de la publicité pour le tabac avait réduit la consommation de tabac, en Finlande, de 37 %.
Research undertaken by the International Union Against Cancer has succeeded in showing that banning tobacco advertisements has reduced tobacco consumption in Finland by 37 %.
On affirme souvent qu'il n'y a pas d'information contrôlée sur la façon dont la lutte contre le tabac et la prohibition de la publicité influe sur la diminution de la consommation de tabac.
It is often claimed that there is no researched evidence as to how the anti-smoking lobby and a tobacco advertising ban leads to a reduction in smoking.
Il a ainsi également écarté le loup déguisé en mouton, c'est-à-dire surtout les représentants allemands qui, par des arguments sur la santé et une déformation juridique, se sont efforcés de faire perdre son intérêt à la prohibition de la publicité sur le tabac.
It thus also evaded a wolf in sheep's clothing, i.e. mainly German representatives, who are trying to water down the whole tobacco advertising ban issue with arguments relating to health, and legalistic distortions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.