Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“progressivement éliminés” in English

8 examples
Il s'agit des navires défectueux qui ont été interdits et progressivement éliminés en Europe.
It concerns the problem ships that have been banned and phased out in Europe.
En attendant, dans le monde entier, les petits secteurs inefficaces seront progressivement éliminés.
In the meantime, around the world, the smaller, inefficient sectors will gradually be snuffed out.
Les politiques de genre y sont appliquées de façon cohérente, et les stéréotypes sont progressivement éliminés.
Here gender policies have been imposed consistently, and gradually stereotypes are being overcome.
Naturellement, cela a aussi des répercussions sur le secteur des assurances, où les obstacles doivent être progressivement éliminés.
Of course this also impacts on the insurance industry, where existing barriers have to be broken down gradually.
Si nous l'interdisons en tant qu'additif alimentaire, pourrons-nous continuer à exister ou devrons-nous être progressivement éliminés comme n'importe quel déchet dangereux?
If we ban it as a food additive, can we continue to exist or do we have to gradually dispose of ourselves as hazardous waste?
La position commune stipule que les gènes marqueurs résistants aux antibiotiques ne seraient que "progressivement éliminés" à l'avenir et seulement si "ils sont susceptibles d'avoir des effets préjudiciables sur la santé humaine et l'environnement".
In the common position antibiotic-resistant genes would just "be phased out" in the future, and only if "they may have any adverse effects on human health and the environment" .
Maintenant que nous sommes ici, nous pouvons en faire plus. Maintenant, nous pouvons faire en sorte que certains des gaz à effet de serre les plus nuisibles disparaissent ou soient progressivement éliminés, ou du moins leur imposer certaines restrictions.
Now, we are here; now, we can do more; now, we can ensure that some of the most damaging greenhouse gases disappear or are phased out, or at least have restrictions placed on them.
Si j'ai bien compris les déclarations du président en exercice, l'approche progressive signifie également que les ajustements individuels seront progressivement éliminés pour atteindre une approche équitable et équilibrée grâce à laquelle tous les pays auront réellement le sentiment de participer.
If I understand the President-in-Office of the Council correctly, the phased approach also means that individual adjustments will finally be phased out and we will arrive at an equitable and balanced approach where all countries can really feel that they are participating.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.