Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“progressivement éliminées” in English

6 examples
Je voudrais exhorter la Commission à veiller à ce que les aides d'État aux ports et aux compagnies maritimes soient progressivement éliminées autant que possible.
I would urge the Commission to make sure that state aids to ports and ferry companies are phased out as far as possible.
Bien sûr, ceci n'exclut pas le renforcement d'une série de priorités particulières pour autant que d'autres activités soient réduites ou progressivement éliminées.
Of course this does not exclude the reinforcement of a few particular priorities if other activities are reduced or some phased out.
Aucune de ces entreprises ne peut espérer démêler les complexités de ce règlement, des tâches administratives, des enregistrements et des inspections; elles seront progressivement éliminées de l'industrie des aliments pour animaux.
None of these businesses can hope to deal with the complexities of this regulation, the paperwork, the recordings and the inspections - and they will progressively be driven out of the feed industry.
. - Monsieur le Président, je suis d’accord avec presque tout ce qu’a déclaré Mme Doyle et je tiens à dire que, avec l’entrée en vigueur de la convention de Stockholm, douze des substances les plus dangereuses du monde seront progressivement éliminées.
. Mr President, I agree with almost everything Mrs Doyle said and I should like to say that, with the entry into force of the Stockholm Convention, twelve of the most dangerous substances in the world will gradually be abolished.
Nous applaudissons aux propositions pour le fonds de convergence, et en particulier à l’inclusion des régions dites "touchées par l’effet statistique", et nous espérons que les régions progressivement éliminées ne seront pas laissées en plan mais bénéficieront d’une solution financière acceptable.
We welcome proposals for the convergence fund, in particular the inclusion of so-called 'statistical effect' regions, and we hope that regions being phased out will not be left high and dry, but will find a soft financial landing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.