Il faut envisager une élimination progressive des filets dérivants en Méditerranée, sur une période donnée.
It is important to look toward a gradual phasing-out of drift nets in the Mediterranean over a period of time.
Cependant, je tiens à préciser que je ne suis pas disposé à accepter la modification de la suppression progressive des filets dérivants, que le Conseil a déjà approuvée en 2004 avec le soutien du Parlement.
However, let me make it clear that I am not prepared to accept the modification of the phasing-out of driftnets, as already adopted by the Council with Parliament’s support, in 2004.
Dans cette ligne, le Conseil, et non pas la Commission, Monsieur le Président, a adopté en 1998, dans cette ligne de conservation des ressources, une décision relative à la disparition progressive des filets dérivants, également appelés " filets maillants de fond ".
To this end, the Council, and the Commission, Mr President, adopted in 1998, with this aim of conserving our resources, a decision on the progressive disappearance of drift-nets also known as volantas.