News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progressive d'un espace” in English
8 examplesC'est le modèle européen de création progressive d'un espace sans frontières qui se voit ici appelé à servir d'exemple.
The European example of the gradual creation of area without internal frontiers is being called upon to serve as an example in this instance.
Un nouveau pas dans la construction progressive d'un "espace judiciaire européen commun", une nouvelle avancée, très concrète et directement applicable dans la vie quotidienne de chacun.
Another very specific step forward in the gradual creation of a 'common European legal space', which is directly applicable in the day-to-day lives of each of us.
Le protocole du Traité d'Amsterdam en matière d'extradition me semble résoudre cette question de manière satisfaisante, dans le cadre de la construction progressive d'un espace de liberté et de justice.
The protocol of the Amsterdam Treaty on this matter of extradition seems to me to resolve the matter satisfactorily in the context of progressive construction of an area of freedom and justice.
Le rapport dit en substance que la proposition fera du SIS "un instrument encore plus crucial dans le domaine de la lutte contre la criminalité et (favorisera) la mise en place progressive d’un espace de liberté, de sécurité et de justice".
I quote the report: ‘[The proposal] will make the SIS an even more prominent instrument to fight crime and… [promote] work towards the progressive establishment of the area of freedom, security and justice.’
Il faut sans cesse rappeler que les traités prévoient la mise en place progressive d'un espace commun de liberté, de sécurité et de justice les mesures visant à "favoriser la compatibilité des règles applicables dans les États membres en matière de conflits de lois et de compétence".
It is necessary to go on pointing out that the treaties provide for progressively setting up a common area of freedom, security and justice along with measures aimed at furthering the compatibility of applicable rules in the Member States in the area of conflicts between laws and competence.
Il faut sans cesse rappeler que les traités prévoient la mise en place progressive d'un espace commun de liberté, de sécurité et de justice les mesures visant à "favoriser la compatibilité des règles applicables dans les États membres en matière de conflits de lois et de compétence".
We should constantly point out that the treaties lay down the progressive establishment of a common area of freedom, security and justice, with measures seeking to promote 'the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction'.
Le principe de libre circulation des biens étant renforcé, le fonctionnement du marché intérieur s’en verra donc amélioré, ce qui contribuera à la mise en place progressive d’un espace de liberté, de sécurité et de justice ainsi qu’à la mise en œuvre de la politique commune des transports.
The functioning of the internal market will thus be improved, as the principle of free movement of goods is strengthened, and this, in turn, will help towards the progressive establishment of the area of freedom, security and justice and the implementation of the common transport policy.
Expressions with “progressive d'un espace”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
