Il faut aussi progresser vers une politique d'immigration maîtrisée en Europe.
We must also move towards a policy of controlled immigration in Europe.
Je demanderai au Conseil de bien vouloir nous fournir des informations à jour et de répondre à ces questions, de sorte que nous puissions enfin progresser vers une politique cohérente et concertée.
I would ask the Council to let us have up-to-date information and to answer these questions so that we can finally progress towards a consistent and concerted policy.
Néanmoins, la réalité nous montre qu’il est essentiel de progresser vers une politique énergétique commune et qu’il est capital que les États membres s’engagent à progresser résolument vers cet objectif.
Nevertheless, reality shows that it is essential to move towards a common energy policy and that it is essential that the Member States are committed to moving decisively towards that objective.
Il est écrit au paragraphe 1: "...estime que l'Union européenne doit progresser vers une politique cohérente et constante de respect et de promotion des droits humains dans le monde entier" et qu'il est nécessaire de "gagner en efficacité".
Paragraph 1 says: 'Considers that the EU needs to move towards a coherent and consistent policy of upholding and promoting human rights around the world' and to do so 'more effectively'.