Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“progresser dans la voie” in English

18 examples
Le projet de directive nous a bien fait progresser dans la voie d'une sécurité générale de tous les passagers du trafic aérien européen.
We have made good progress with the draft directive on the way towards achieving the complete safety of all passengers travelling by air in Europe.
Il veut manifestement progresser dans la voie de la concrétisation d' un marché intérieur européen dans le domaine des règles de constitution des régimes de retraites complémentaires.
He clearly wants to take steps towards developing a European internal market for supplementary pension schemes.
Avant il faudrait beaucoup progresser dans la voie de l'harmonisation, de l'homologation des prestations et tout ceci comme conséquence de la libre circulation et de la libre prestation de services.
We must first make substantial progress with the standardization and harmonization of benefits, particularly with a view to establishing freedom of movement and the freedom to provide services.
Clairement, l'harmonisation fiscale doit être l'un des principaux objectifs pour tous ceux qui souhaitent progresser dans la voie d'une Europe fédérale, économiquement prospère et socialement juste.
Clearly, tax harmonization should be one of the main objectives for those who wish to proceed on the path towards a federal Europe that is economically prosperous and socially just.
Si dans une première étape, il n'est pas possible d'arriver à une harmonisation, il est tout de même réaliste de se donner pour objectif de progresser dans la voie d'un rapprochement entre les réglementations.
If no harmonization can be achieved during the first stage, at least realistic steps towards it can be attempted.
Pour toutes ces raisons, j'ai proposé à la commission des affaires étrangères de postposer notre accord et de donner un délai de deux ans à l'Ouzbékistan pour progresser dans la voie du respect des droits de l'homme.
That is why I asked the Committee on Foreign Affairs to postpone our agreement and give Uzbekistan two years in which to make progress in terms of respect for human rights.
Monsieur le président de la Commission, Monsieur le Président, j'estime qu'il n'est pas inutile de conclure en soulignant le besoin de progresser dans la voie de la construction européenne par des réalisations concrètes.
Mr President of the Commission, Mr President, I feel that we must emphasise the need to make progress in European construction through concrete practical measures.
Il y a eu de la part du gouvernement nigérian de l'arrogance à notre égard au sein de la commission du développement et lors de la réunion de l'ACP et enfin il y a eu l'espoir d'entamer le dialogue et de progresser dans la voie de la démocratisation.
The Nigerian Government took an arrogant attitude to us in the Committee on Development and Cooperation and to the ACP Assembly but in the end there was some hope that we could enter into a dialogue and achieve a certain amount of democratization.
Nous nous félicitons également de la simplification intervenue dans la procédure législative mise en oeuvre par le Parlement européen, de l'inclusion dans le traité d'une base juridique permettant de progresser dans la voie du statut du député européen et d'une procédure électorale uniforme.
We also welcome the simplification of the legislative procedure implemented by the European Parliament, the inclusion in the Treaty of a legal basis paving the way to progress with regard to the status of European Members of Parliament and a uniform electoral procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.