Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison position commune avec le parlement premier lieu voudrais également dans la lutte relations entre populaire européen dans lequel l'union européenne doit devons également rapport de mme banque centrale voté pour dans le contexte

“progresser dans ces domaines” in English

13 examples
Je pense donc que nous devons progresser dans ces domaines.
I therefore believe that we need progress in this regard.
C'est ensemble seulement que nous pourrons progresser dans ces domaines.
We can only make headway here if we act together.
La Commission a toujours pris des mesures volontaristes pour progresser dans ces domaines.
The Commission has always taken positive steps to make progress in these fields.
L'Union européenne a souligné l'importance de progresser dans ces domaines dans le cadre de ses contacts avec l'administration bélarussienne.
The EU has stressed the importance of moving on these issues in its contact with the Belarus administration.
Je tiens à remercier le rapporteur pour son travail; son rapport nous a permis de progresser dans ces domaines et j’espère qu’un nouveau consensus pourra être obtenu en séance plénière.
I would like to thank the rapporteur for her report, which has allowed us to move forward on these issues, and I hope that we can still achieve new consensus in plenary.
Ce schéma couvre les affaires intérieures afin de voir comment nous pouvons aider les autorités ukrainiennes à progresser dans ces domaines et comment nous pouvons approfondir notre coopération.
It does cover home affairs in order to see how we can help the Ukrainian authorities to develop on these matters and how we can deepen our cooperation further.
En ce qui concerne le volontariat et les améliorations à apporter à la reconnaissance de l'éducation informelle, nous souhaitons et nous nous efforçons de progresser dans ces domaines, en particulier pour les jeunes.
As regards voluntary work and improvements in the recognition of informal education, we are interested in, and are striving for, progress in these areas, particularly from the perspective of young people.
Malheureusement, la majorité de ces propositions sont en suspens devant le Conseil, et nous espérons donc ici aussi que le Parlement européen nous aidera à faire pression sur les États membres afin de réellement progresser dans ces domaines.
Unfortunately the majority of these proposals are pending before the Council, so again we hope that the European Parliament will help us to put pressure on the Member States to actually move forward on these issues.
C'est sur ce type d'avancées concrètes que nous sommes jugés et c'est la raison pour laquelle je suis si heureuse que nous ayons pu progresser dans ces domaines. J'espère que nous réaliserons d'autres progrès concrets avant la fin de notre présidence.
It is by such practical points as these that people judge us, and that is why I am very glad that we have been able to make progress on these fronts, and I hope that we will make further concrete progress before the end of our Presidency.
Dans un monde où la demande énergétique croît de manière constante alors que l'approvisionnement en carburants fossiles diminue régulièrement, il est essentiel que nous investissions dans la recherche et l'innovation et que nous essayions de progresser dans ces domaines.
In a world in which demand for energy is constantly growing while the supply of fossil fuels is steadily dwindling, it is therefore crucial that we invest in research and innovation and try to make progress in these areas.
Au fond, l’heure est venue de voir si nous sommes maintenant en mesure de faire un grand pas en avant et, au lieu de chercher la solution dans les détails, de mandater le sommet pour qu’il examine, au cours des 12 prochains mois, les options qui nous permettraient de progresser dans ces domaines.
After all, consideration should be given to whether we might now be able to take a bold step forwards, and, instead of seeking the solution in the detail, mandating the Summit to examine, over the next 12 months, ways in which we can make progress in these areas.
Je suis sûre que lorsque les rapporteurs, les rapporteurs fictifs et les commissions commenceront réellement à travailler à ces propositions, ils redoubleront d'efforts pour veiller à ce que ces catégories soient également protégées et à ce que nous puissions progresser dans ces domaines également.
I am sure that, once the rapporteurs, the shadow rapporteurs and the committees really start working on those proposals, they will do their utmost to make sure that those categories are also protected and that we can progress in those fields as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.