News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progresser dans ce dossier” in English
8 examplesDans cette mesure, nous devons tout mettre en uvre afin de progresser dans ce dossier.
So we must now do our utmost to make progress with that step.
Il a indiqué une volonté de progresser dans ce dossier, important dans le contexte de l’agenda de Lisbonne.
He has indicated a willingness to progress this dossier, which an important one in the context of the Lisbon Agenda.
J'espère qu'il y aura bientôt des orientations internes qui nous permettront de progresser dans ce dossier.
I hope there will be internal guidelines soon that will enable progress to be made on that issue.
Nous voulons progresser dans ce dossier aussi rapidement que possible et maintenir la pression autant que possible.
We want to get on with this as quickly as possible and to keep the pressure on as much as possible.
Je trouve cela consternant, compte tenu précisément des récents développements et de l'urgente nécessité de progresser dans ce dossier.
I think this is disgraceful when you think of all the developments since then and the urgent need to make progress on climate protection.
En ce qui concerne la gouvernance et le suivi, l’amélioration de la gouvernance de la stratégie de l’Union européenne en faveur du développement durable est essentielle pour progresser dans ce dossier.
Concerning governance and monitoring, improving the governance of the European Union’s sustainable development strategy is key to pushing forward progress.
Je ne vois donc pas l'intérêt de tirer cette affaire en longueur et je suis donc favorable à ce que le vote sur cette proposition ait lieu aujourd'hui afin que nous puissions progresser dans ce dossier.
I do not therefore see why we should protract this process, and I would certainly be in favour of voting, so that these arrangements can be applied accordingly.
L'assentiment du Parlement dans ce dossier connaît déjà un retard de cinq mois, et le public n'apprécierait simplement pas que nous refusions à nouveau de progresser dans ce dossier et de créer un régime strict mais équitable pour le Parlement comme pour les autres institutions.
Parliament's assent to this agreement is already five months late, and the public simply would not appreciate a further refusal to make progress and to create a strict but fair regime for the Parliament as for the other bodies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
