News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progressé sur le plan” in English
8 examplesNous avons progressé sur le plan de la protection de la santé.
We have achieved progress on the health protection front.
Nous avons beaucoup progressé sur le plan de la politique sociale.
We have achieved a lot on social policy.
Le problème est que rien ne semble avoir beaucoup progressé sur le plan politique.
The problem is that politics does not seem to have made much progress.
Deuxièmement, la situation a également considérablement progressé sur le plan des subventions communautaires.
Secondly, significant progress is also being made with regard to the Community subsidies.
Si la légitimité de l'Union progresse sur le plan des décisions, cette évolution sera également favorable à la qualité de nos décisions.
If the EU's legitimacy increases with regard to decisions, it will also be good for the quality of our decisions.
Je l'ai dit, en dépit de quelques lacunes et points faibles, la Lituanie a bien progressé sur le plan économique et n'est plus très éloignée d'une économique de marché fonctionnelle.
As I said, despite a number of shortcomings and weaknesses, Lithuania has made good progress in the economic area and is only a short way away from a working market economic.
Je suis alarmé de voir que si l’on progresse sur le plan de la démocratie et de la liberté en Amérique latine, on est loin de progresser au niveau de la lutte contre la pauvreté et les inégalités sociales.
I am alarmed to note that while there has been progress in terms of democracy and freedom in Latin America, this has generally not been matched by progress in combating poverty and social inequality.
Au moment où, avec Maastricht, on a progressé sur le plan des intentions, on a fait croire à tous les citoyens que, désormais, on allait donner plus de pouvoirs au Parlement européen et donc qu'on allait vraiment le mettre sur un pied d'égalité avec le Conseil.
When the intended aims of the Maastricht Treaty were brought under the spotlight, the citizens of Europe were led to believe that, henceforth, the European Parliament would be given more power and would be placed on a proper equal footing with the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
