Les programmes opérationnels pour 2000 - 2006 poursuivent avant tout ces objectifs.
These are the main objectives for the operational programmes for 2000 to 2006.
Je déplore également qu'il n'existe pratiquement aucune référence spécifique aux zones côtières dans les différents programmes opérationnels pour la période 2007-2013.
It is also regrettable that there is practically no specific reference to coastal areas in the various operational programmes for 2007-2013.
Les enseignements tirés du quatrième rapport nous conduisent à nous projeter sur l'après-2013, puisque les programmes opérationnels pour 2007-2013 sont maintenant en place à peu près partout.
The teachings of the Fourth Report project our thoughts to after 2013, since operational programmes for 2007-2013 are now in place at almost all locations.
Nous possédons les objectifs fixés à Lisbonne, Göteborg et Barcelone. Il nous faut à présent des programmes opérationnels pour mettre en œuvre ce qui a été décidé, et non de nouvelles annonces.
We have the targets set at Lisbon, Göteborg, and Barcelona; what we need is operational programmes to implement what has been resolved upon, not new announcements.
Comme chacun le sait, la mise en œuvre des stratégies et des programmes opérationnels pour la période 2007-2013 en est encore à ses débuts, ce qui explique que la portée du rapport débattu soit encore limitée.
As is well known, the implementation of the strategies and operational programmes for the 2007-2013 period is still in its initial stages, which is why the scope of application of the report being debated is still restricted.
La direction générale de l'environnement est toujours invitée à faire part de son avis avant l'approbation des cadres stratégiques de référence et des programmes opérationnels pour les Fonds structurels et les programmes de développement rural soumis par les États membres.
The opinion of the Directorate General of the Environment is always sought before strategic reference frameworks and operational programmes for the Structural Funds and rural development programmes submitted by the Member States are approved.
En octobre 2006, le Conseil a adopté des orientations stratégiques en matière de cohésion pour servir de points de repère aux États membres dans l'élaboration de leurs cadres de référence stratégiques nationaux respectifs et de leurs programmes opérationnels pour 2007-2013.
In October 2006, the Council adopted strategic guidelines on cohesion to act as reference points for the Member States in drafting their national strategic reference frameworks and operational programmes for 2007-2013.
(RO) Comme chacun le sait, la mise en œuvre des stratégies et des programmes opérationnels pour la période 2007-2013 en est toujours à ses débuts, et la Roumanie a pour la première fois la possibilité de bénéficier des fonds européens dans le cadre de la politique de cohésion.
(RO) As is well known, the implementation of the strategies and operational programmes for the 2007-2013 period is still in its initial stages, and Romania has the opportunity for the first time to benefit from EU funds as part of the cohesion policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.