par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de ce rapport car je considère que les mesures qui y sont mentionnées sont complémentaires aux programmes nationaux dans ce domaine.
in writing. - (RO) I voted in favour of this report, as I consider that the measures stipulated therein are complementary to the national programmes in this field.
Le rapport insiste également sur le rôle important, fréquemment ignoré ou craint, que jouent Galileo et d'autres programmes nationaux dans le cadre d'une politique étrangère et de sécurité commune digne de ce nom.
The report also underlines the importance, frequently ignored or feared, of Galileo and other European national programmes for a serious common foreign and security policy.
La proposition a pour objet le développement de programmes nationaux dans un ou plusieurs États membres pour promouvoir la demande, dans la Communauté et partout ailleurs, de plantes vivantes et de fleurs produites au sein de la Communauté.
The proposal aims at developing national programmes in one or more Member States to promote demand both in the Community and elsewhere for live plants and flowers produced in the Community.
Les programmes nationaux dans ce domaine devraient être les principaux moyens de combattre ce grave problème social, étant donné que les gouvernements et parlements nationaux et les agences locales sont les mieux placés pour en connaître et en comprendre les enjeux.
National programmes in this regard should be the primary means of countering this important social problem as national governments and parliaments and local agencies are best placed to have knowledge and understanding of the issues at stake.