Ainsi nous avons pu enregistrer un accord politique sur les trois programmes horizontaux.
We have thus been able to observe political agreements on three horizontal programmes.
Tout d'abord, dans la stratégie 2020, notre idée est précisément d'avoir des programmes nationaux mais également des programmes horizontaux à l'échelle de l'Union européenne.
President of the Commission. - First of all, in the 2020 Strategy, our idea is precisely to have national programmes, but also horizontal European Community-wide programmes.
Nous avons actuellement plusieurs programmes horizontaux: RETEX, PME, ADAPT, Emploi, ainsi que des actions dans le domaine des technologies ciblées et dans les secteurs traditionnels.
We currently have a number of horizontal programmes: Retex, SME, ADAPT and Emploi , along with actions in the field of the targeted technologies and in traditional industries.
Dans notre rapport, nous appelons à un meilleur équilibrage des projets destinés à satisfaire les critères politiques et de ceux visant le rapprochement avec l'acquis communautaire, ainsi qu'à un renforcement des programmes horizontaux et régionaux.
We call in our report for a better balance between projects earmarked for meeting political criteria and projects earmarked for bringing the country into line with the Community acquis and we call for horizontal and regional programmes to be strengthened.