Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“programmes gouvernementaux” in English

12 examples
Elle devrait être soutenue par des ressources nationales suffisantes pour le financement des institutions et des programmes gouvernementaux.
It should be supported by adequate national resources for the funding of the government institutions and programmes.
Nos objectifs communs doivent être intégrés dans tous les programmes gouvernementaux et les programmes de travail, également sur notre continent.
On our continent too, a place must be found for our common objectives in all government programmes and work programmes.
Ils ne soutiennent pas les investissements dans ce domaine et ne disposent pas de programmes gouvernementaux. Au contraire, ils créent des obstacles administratifs.
Other countries, including my own, are hardly using any renewable energy at all, they are not supporting investments in this area and have no government programmes – on the contrary, they are creating administrative obstacles.
Il existe depuis longtemps, au Royaume-Uni, des inquiétudes et un débat quant à la position du gouvernement au sujet des programmes gouvernementaux et à la manière dont ils sont mis en oeuvre.
There has been long-standing concern and debate within the United Kingdom on the government position on government programmes and how they are brought about.
Pour résoudre la première de ces préoccupations économiques, il faudra, entre autres, évaluer les priorités au sein de la Communauté, tant en termes de programmes gouvernementaux qu'en termes de vie privée des citoyens.
Resolving the first of these economic concerns will entail, among other things, an assessment of priorities within the Community, both in terms of government programmes and in terms of people's private lives.
Lorsque nous avons voté le budget aujourd'hui, nous avons rejeté trois amendements qui auraient supprimé l'aide européenne au développement pour les programmes gouvernementaux et structurels qui prévoient l'avortement obligatoire, la stérilisation forcée et l'infanticide.
Today in the budget vote we rejected three amendments that would have removed EU development funding from government and organisational programmes that included coercive abortion, involuntary sterilisation and infanticide.
La grande majorité de la population d'Afrique sub-saharienne, en particulier dans les zones rurales, n'a pas les moyens de se payer des soins de santé ou des médicaments, même ceux de type générique, malgré le fait que des ONG et d'autres programmes gouvernementaux y fournissent des services.
The big majority of the population of sub-Saharan Africa, particularly in rural areas, is unable to afford heath care or drugs, even of the generic kind, despite NGOs and other government programmes providing services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.