Nous sommes tous parfaitement conscients de l'importance géostratégique et économique que revêtent les programmes Galileo et EGNOS pour l'Union européenne.
We are all very much aware of the geostrategic and economic significance that the Galileo programme and EGNOS have for the European Union.
Nous discutons maintenant d'un règlement de mise en œuvre des programmes Galileo et EGNOS GNSS suite au trialogue informel fructueux de la première lecture.
We are now discussing a regulation on the implementation of the Galileo and EGNOS GNSS programmes following a successful informal trialogue in the first reading.
Je veux simplement vous dire que, grâce à une coopération efficace entre les institutions, les programmes Galileo et EGNOS possèdent désormais une base juridique solide et peuvent être mis en route.
I simply want to say here that, as a result of the effective cooperation between the institutions, the Galileo and EGNOS programmes now have a solid legal basis and can be put into operation.
par écrit. - Le Parlement européen a toujours accordé son soutien au système mondial de navigation par satellite (GNSS) de l'Union européenne, mis en œuvre par le biais des programmes Galileo et EGNOS.
The European Parliament has always supported the European Union's Global Navigation Satellite System (GNSS), implemented by means of the Galileo and the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) programmes.
De toute évidence, les priorités doivent être la mise en œuvre en temps utile des programmes Galileo et EGNOS ainsi que du programme de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité, qui facilitera l'évaluation et l'application des politiques européennes en matière d'environnement.
The priorities must clearly be the timely application of the Galileo and EGNOS programmes and the Global Monitoring for Environment and Security programme which will assist in the assessment and implementation of European policies impacting on the environment.