“programmes géographiques et thématiques” in English
7 examples
Cette modification conférera une plus grande souplesse dans l'exécution des programmes géographiques et thématiques.
This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical and thematic programmes.
L'instrument de financement de la coopération au développement (ICD) améliore le précédent cadre de l'Union européenne en matière de coopération au développement en rassemblant dans un seul instrument les différents programmes géographiques et thématiques.
The financing instrument for development cooperation (DCI) improves the European Union's previous development cooperation framework by combining the various geographical and thematic instruments into a single instrument.
Mais la complémentarité optimisée avec les divers instruments, que ce soit le dialogue politique et les démarches diplomatiques ou différents instruments de coopération technique et financière, y compris des programmes géographiques et thématiques, est accueillie très favorablement.
But the enhanced complementarity with the various tools, which range from political dialogue and diplomatic demarches to various instruments of financial and technical cooperation, including both geographic and thematic programmes, is warmly welcomed.
Il convient de souligner que nous avons convenu de nous appuyer sur l'article 179 du traité CE, étant donné que le consensus garantit une définition large de la coopération en faveur du développement et un vaste choix d'actions en fonction des programmes géographiques et thématiques.
It should be stressed that we agreed to rely on EC Treaty Article 179, since a broad definition of cooperation in support of development and a broad choice of action according to geographical and thematic programmes is assured by consensus.