Cette démarche se déroule dans le cadre de projets bilatéraux et de programmes financés par l’Union européenne.
This is happening through European Union funded programmes and through bilateral projects.
En même temps, deux programmes financés par l'Union européenne à travers le cadre de référence stratégique national ont des taux d'exécution de 1,9 et 3,2.
At the same time, two programmes funded by the European Union through the National Strategic Reference Framework have take-up rates of 1.9 and 3.2.
Le commissaire pourrait-il commenter si grâce aux programmes financés par l'Union européenne ou aux autres programmes dont la Commission a pris connaissance, nous sommes plus près de comprendre les causes de la tremblante du mouton?
Would the Commissioner care to comment if as a result of either programmes supported in the European Union or other programmes that have come to the knowledge of the Commission, we are any closer to knowing the causes of scrapie in sheep?
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, il y a trop de projets et de programmes financés par l'Union européenne qui ne remplissent pas les objectifs de développement durable et de conservation de la nature stipulés par les traités et les réglementations.
- (PT) Mr President, ladies and gentlemen, there are too many projects and programmes funded by the EU that do not comply with the objectives of sustainable development and nature conservation required by the Treaties and by secondary legislation.