Programmes européens de navigation par satellite (
European satellite navigation programmes (
Les programmes européens de navigation par satellite sont un désastre total.
The EU satellite radio navigation programmes are an unmitigated disaster.
Ce rapport, rédigé par M. Remek, traite des programmes européens de navigation par satellite.
This report, drafted by Mr Remek, deals with European satellite navigation programmes.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense qu'il n'est pas nécessaire de souligner l'importance cruciale des programmes européens de navigation par satellite pour la création de nouveaux emplois et pour la compétitivité européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that it is not necessary to particularly emphasise the importance of the European satellite navigation programmes to the creation of new jobs and European competitiveness.
(DE) M. le Président en exercice, Madame la commissaire, mesdames et messieurs, par cette signature officielle de l'instrument juridique du programme Galileo, nous soulignons l'importance que nous attachons aux programmes européens de navigation par satellite, EGNOS et Galileo.
Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, through this public signing of the legal instrument on the Galileo programme we are emphasising the importance we attach to the European satellite navigation programmes EGNOS and Galileo.