“programmes et initiatives communautaires” in English
6 examples
D'autres programmes et initiatives communautaires sont déjà en place pour ce faire.
Other Community programmes and initiatives are already in place for this.
La Commission veillera à la complémentarité des différents programmes et initiatives communautaires à cet égard.
The Commission will watch over the complementarity of these different programmes and Community initiatives in this respect.
Le Parlement a également recommandé à la Commission de veiller à assurer la cohérence et la complémentarité de l'ensemble des activités envisagées avec les autres programmes et initiatives communautaires.
Parliament has also recommended that the Commission take steps to ensure that all the planned activities are consistent and complementary to other Community programmes and initiatives.
C'est pourquoi, dans Philoxenia, notre objectif fondamental était d'assurer la cohérence et la complémentarité des actions du programme et des autres programmes et initiatives communautaires influant sur le tourisme.
It was with that necessity in mind that we made cohesion and complementarity between the measures of the Philoxenia programme and the other Community programmes which have a bearing on tourism a principal objective when we drew up that programme.
Je souhaite également rappeler que, pour la Commission, les projets de coopération dans le domaine musical peuvent et doivent être soutenus à condition de remplir les conditions des programmes et initiatives communautaires existants.
I should also like to remind you that the Commission thinks cooperative music projects can and should be assisted, but this should depend on how far they meet the criteria of the existing Community programmes and initiatives.