Je soutiens le protocole, qui établit les principes généraux de la participation de la République de Moldavie aux programmes et agences communautaires.
I support the Protocol which lays down the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Community programmes and agencies.
En conséquence, la participation de la République de Moldavie aux programmes et agences communautaires constitue une étape naturelle dans le processus de concordance avec les normes européennes.
Therefore, increasing the Republic of Moldova's involvement in Community programmes and agencies is a natural step in the process of alignment with European standards.
Ces trois pays figurent sur une liste de 13 pays candidats impliqués dans le processus d'adhésion. Ce type d'accord, qui les autorise à participer aux programmes et agences communautaires, vise à renforcer la stratégie de pré-adhésion.
These three countries are on the list of 13 candidate countries involved in the accession process, and this kind of agreement, whereby authorisation can be given for them to take part in Community programmes and agencies, seeks to strengthen the pre-accession strategy.
Je salue la recommandation de Graham Watson, car elle promeut la participation de la Moldavie à plusieurs programmes et agences communautaires, de manière à soutenir les efforts de ce pays voisin en vue de se réformer et de se moderniser.
I endorse the recommendation of Graham Watson, because it promotes Moldova's participation in several European Community programmes and agencies, to support the neighbouring country's efforts to reform and modernise.
Ce projet de protocole contient un accord-cadre sur les principes généraux de la participation de la République de Moldavie à plusieurs programmes et agences communautaires dans des domaines comme les transports, la sécurité alimentaire, les douanes, la sécurité aérienne et autres.
This draft protocol contains a Framework Agreement on the general principles for the Republic of Moldova's participation in a number of Community programmes and agencies in areas such as transport, food security, customs, air safety and others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.