Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“programmes en matière d'éducation” in English

9 examples
Pourtant, la Suisse exprime depuis longtemps son intérêt pour nos programmes en matière d'éducation et de jeunesse.
However, Switzerland has, for a long time, shown interest in our education and youth programmes.
Par conséquent, il faut que mettions en place des campagnes afin de faire prendre conscience des programmes en matière d'éducation.
Therefore, we need campaigns for raising awareness of education programmes.
Merci, Monsieur le Président. Permettez-moi également de féliciter Mme la commissaire, qui a conçu les programmes en matière d’éducation sur des bases très ambitieuses.
– Thank you, Mr President, and congratulations to the Commissioner, who has conceived the educational programmes along very ambitious lines.
Elle permet d'exporter le modèle social européen dans les pays candidats et sert à développer des programmes en matière d'éducation, de formation professionnelle et d'enseignement et à créer des emplois sûrs.
It enables the European social model to be exported to acceding countries and provides help with developing education, vocational training and further education programmes and with creating secure jobs.
Je souhaiterais, en premier lieu, savoir si l’extension du programme Tempus au programme Tempus Plus est une réponse à la question soulevée à Thessalonique quant à savoir si les programmes en matière d’éducation seraient étendus aux pays des Balkans.
Firstly, I would like to know if the extension of the Tempus programme to Tempus Plus is a response to the question raised in Thessaloniki as to whether the educational programmes were being extended to the countries of the Balkans.
Nous devons soutenir les dissidents, la société civile, la liberté d’expression et les communautés fondées sur l’État de droit, etc. Les moyens d’y parvenir sont, bien entendu, le commerce, les échanges, les programmes en matière d’éducation et la coopération culturelle.
We must support dissidents, civil society, freedom of expression and communities founded on the rule of law, etc. The means for doing all this are, of course, trade, interchange, educational programmes and cultural cooperation.
Nous disposons désormais d’un intitulé général pour les programmes en matière d’éducation; Socrates a disparu, mais Comenius, Erasmus, Leonardo et Grundtvig resteront respectivement pour les écoles, les universités, la formation professionnelle et l’enseignement pour adultes.
We now have an overall designation for the educational programmes, so that Socrates is no more, but Comenius, Erasmus, Leonardo and Grundtvig will remain for schools, universities, vocational training and adult education respectively.
Je suis convaincu que cela permettrait de renforcer considérablement les stratégies nationales de dialogue interculturel comprenant des mesures et des programmes en matière d'éducation, de médias, de migration et de jeunesse que j'ai demandées aux pays de concevoir et de mettre en œuvre.
I am sure that it would have a terrific impact on boosting national strategies for intercultural dialogue comprising measures and programmes on education, media, migration and youth that I have asked countries to design and implement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.