Qu'a-t-on fait ensuite des neuf programmes de recherche scientifique et technologique?
What has happened to the nine scientific and technological research programmes?
J'ose espérer que le septième programme-cadre et les programmes de recherche scientifique soutiendront des projets visant à encourager les femmes à se lancer dans des carrières scientifiques.
I trust that the Seventh Framework Programme and scientific research programmes will support projects that encourage women to take up scientific careers.
Le reste servira à financer des mesures d'aide au secteur de la pêche malgache par le biais de programmes de recherche scientifique et de suivi, telles que des opérations de surveillance et de contrôle.
The remainder will be used to finance measures to aid the Malagasy fishery sector by funding scientific research programmes and monitoring programmes such as inspection and surveillance operations.
Enfin, nous devons veiller à la formation des ingénieurs en nucléaire et accélérer les programmes de recherche scientifique, et je me réjouis de la prolongation du septième PCRD d'Euratom pour les années 2012 et 2013.
Fourthly, we must monitor the training of nuclear engineers and speed up scientific research programmes, and on that note I would like to express my satisfaction that the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) has been extended into 2012 and 2013.
Pour cela, un investissement très important doit être rapidement consenti en faveur de programmes de recherche scientifique concernant l'état des stocks et les perspectives d'évolution en fonction de la pression de la pêche.
In order to do this, considerable investment will have to be agreed on rapidly, to enable scientific research programmes to be implemented concerning the state of fish stocks and the prospects for development as a function of pressure from fishing.
- Monsieur le Commissaire, pour que les programmes de recherche scientifique soient menés à bien, il importe grandement que les entreprises y participent, que ce soit grâce à leurs inventions en la matière ou par l’apport de fonds.
Commissioner, in order for scientific research programmes to succeed, it is very important that businesses participate in them, both by using scientific research inventions and by funding them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.