En effet, de nombreux programmes de grande envergure ont pris du retard. Et, face à cela, la complémentarité n'a pu être réglée.
A number of large-scale programmes have been delayed and, because of that, the matter of complementarity has not been resolved.
Je souhaiterais néanmoins souligner, au nom de la Commission, qu'il convient de mener certaines procédures - en particulier des évaluations d'impact - avant de s'engager dans des programmes de grande envergure.
However, I would like to stress, on behalf of the Commission, that certain procedures need to be followed before large programmes can be started, in particular impact assessments.
Dans beaucoup de pays, la forêt a été refoulée et s'est dégradée à un tel point que des programmes de grande envergure sont nécessaires pour la réhabiliter, tandis que la situation exactement inverse règne, par exemple, dans les pays du Nord, où l'on veut éviter qu'elle ne s'étende davantage.
In many countries, the forests are so neglected that extensive programmes are needed to rehabilitate them, whereas exactly the opposite is the case in Scandinavia.