Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“programmes de coopération transfrontalière” in English

11 examples
Les programmes de coopération transfrontalière entre les pays des Balkans occidentaux visent aussi à vaincre l'héritage des conflits passés.
Cross-border cooperation programmes between the Western Balkan countries also aim at overcoming the legacy of the past conflicts.
Je crois que la Russie est sur le point d'annoncer une contribution financière majeure à plusieurs programmes de coopération transfrontalière conduits par l'UE.
I believe that Russia is about to announce a major financial contribution to several EU-led cross-border cooperation programmes.
Indépendamment de la dimension externe, les programmes de coopération transfrontalière ne doivent pas être gérés dans le cadre de la réglementation relative à l'aide au développement.
Regardless of the external dimension, cross-border cooperation programmes should not be pursued under the regulations for development aid.
Nos programmes de coopération transfrontalière et l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme soutiennent le peuple same du nord-ouest de la Russie et d'autres populations autochtones de la région de Barents.
Our cross-border cooperation and European instrument for democracy and human rights programmes are supporting the Sami people of north-west Russia and other indigenous peoples of the Barents region.
Il est évident que les villes et les régions, les départements dans le cas français, ont des difficultés pour établir les programmes de coopération transfrontalière étant donné les différentes législations qui existent entre les États.
It is clear that the cities and the regions, or in France’s case the , have had difficulty in setting up cross-border cooperation programmes, given the differences in legislation that exist between the countries concerned.
Les programmes de coopération transfrontalière visent principalement à soutenir le développement d'un environnement socioéconomique commun pour les personnes, les communautés et les économies, comprenant la fourniture d'une assistance technique.
The main objective of the cross-border cooperation programmes is to support the development of a common socio-economic environment for people, communities and economies, including the delivery of technical assistance.
Les campagnes de promotion soutenues par les programmes de coopération transfrontalière peuvent fournir aux patients les informations qui leur permettront d'utiliser le système, avec le moins d'abus possibles, conformément aux réglementations adoptées.
The promotion campaigns supported by the cross-border cooperation programmes can provide patients with a level of information which will enable them to use the system, with the fewest possible abuses, in accordance with the approved regulations.
Les programmes de coopération transfrontalière sont aussi importants si l'on veut être efficace et obtenir des résultats lors de la mise en œuvre de stratégies liées à la réduction de la pauvreté et à l'intégration au cœur de la société européenne des groupes défavorisés.
Cross-border cooperation programmes are also important for being effective and achieving results when implementing strategies linked to poverty reduction and the integration of disadvantaged groups into European mainstream society.
Pendant la Présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne, nous aurons d'ailleurs l'occasion de promouvoir le principe de mise en œuvre harmonieuse des programmes de coopération transfrontalière à la fois dans les zones frontalières intérieures et extérieures à l'UE.
Furthermore, during the Polish Presidency of the Council of the European Union we are going to have the opportunity to promote harmonious principles for the implementation of border cooperation programmes both in internal and external EU border areas.
J'approuve le rapporteur lorsqu'il affirme que la responsabilité globale de l'IEPV devrait être rendue à la DG Développement régional et coopération, et que les programmes de coopération transfrontalière devraient être mis en œuvre dans un cadre similaire à celui des programmes Interreg.
I agree with the rapporteur that overall responsibility for the ENPI should be returned to the Regional Development DG and that the cross-border cooperation programmes should be implemented in a framework similar to that for the Interreg programmes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.