News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“programmes déjà existants” in English
7 examplesNous sommes assurément en faveur de l'adoption d'un programme national de prévention des drogues à l'intention des jeunes afin d'ajuster les programmes déjà existants.
We are certainly in favour of the government's adoption of a national programme for preventing drug use among young people, with the aim of updating the existing programmes.
Par ailleurs, il serait déplacé, sur un sujet aussi important, de faire des économies de bout de chandelle ou de reformuler, par exemple, des programmes déjà existants, comme Leonardo et Socrates.
Furthermore, it would be inappropriate, on such an important matter, to indulge in penny-pinching or, for example, to restructure already existing programmes, such as Leonardo and Socrates.
Il faudrait que les montants des crédits à affecter aux Balkans, qui résultent de l' estimation faite par la Commission et qui ont été acceptés par le Conseil, soient sensiblement supérieurs à ceux des programmes déjà existants.
The amounts of the appropriations allocated to the Balkans, resulting from the estimates made by the Commission and accepted by the Council, should be markedly higher than those in existing programmes.
Nous devrions multiplier les opportunités et les programmes déjà existants afin de favoriser le bénévolat chez les jeunes et mettre en place des opportunités et des programmes similaires en vue de promouvoir le bénévolat chez les personnes plus âgées.
We should expand the opportunities and programmes already in place to facilitate volunteering among young people and put in place similar opportunities and programmes to facilitate volunteering for older people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
