Résultats des programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche
Results of the multiannual guidance programmes for fishing fleets
. (SV) Le Parlement a adopté aujourd'hui un rapport relatif aux programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche.
- (SV) Parliament has today adopted a report on the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets.
Ils ont un rôle important, entre autres dans la préparation des TAC et des quotas et dans la mise en oeuvre des programmes d'orientation pluriannuels pour la flotte de pêche communautaire.
The committees have a vital role to play, for example, in the preparation of TACs and quotas, and in the implementation of the Multiannual Guidance Programme for the Community Fishing Fleet.
Troisièmement, la nécessité de compter sur des programmes nationaux, et pas seulement régionaux, afin de garantir la cohérence de la politique structurelle avec les programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes.
The third was the need for national programmes, and not only regional programmes, to guarantee that the structural policy was consistent with the fleets' multi-annual guidance programmes.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier mes collègues de la commission de la pêche pour le vif intérêt et soutien suscité par mon rapport sur les programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche.
Mr President, Commissioner, I should like to thank my colleagues in the Committee on Fisheries for the considerable interest and support elicited by my report on the multiannual guidance programmes for fishing fleets.
Le groupe ARE demande que le rapport de M. Cunha, au nom de la Commission de la pêche, sur le rapport annuel au Conseil et au Parlement européen sur les résultats des programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche à la fin de 1996, soit retiré de l'ordre du jour.
The ARE Group has requested that Mr Cunha's report, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission's annual report to the Council and the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1996, be taken off the agenda.
L'ordre du jour appelle le rapport (doc. A4-0046/98) de M. Cunha, au nom de la commission de la pêche, sur le rapport annuel au Conseil et au Parlement européen sur les résultats des programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche à la fin de 1996 [COM(97)0352 - C40393/97].
The next item is the report (A4-0046/98) by Mr Cunha, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission's annual report to the Council and the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1996 (COM(97)0352 - C4-0393/97).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.