De manière générale, il semblerait que l’Agence européenne pour la reconstruction accomplisse efficacement ses tâches de gestion des principaux programmes d’aide communautaire dans la région.
Broadly speaking, it would appear that the Agency is effectively performing its work of managing the main Community aid programmes in the region.
Si la Commission est prête à apporter à l’Ukraine toute l’aide possible - et je signalerai en passant que l’aide à l’Ukraine se monte à 126 millions d’euros par an -, les programmes d’aide communautaire en vigueur ne prévoient pas de financement pour l’élimination des pesticides périmés en Ukraine.
While the Commission is prepared to assist Ukraine to the extent possible – and I should just note that our assistance to Ukraine amounts to EUR 126 million a year – current EU assistance programmes do not provide funding for the elimination of obsolete pesticides in Ukraine.