Il est également urgent de proposer des programmes d’actions communautaires pour la protection civile qui soient dignes de ce nom.
There is also an urgent need to propose Community action programmes for civil protection that are worthy of the name.
Monsieur le Président, la décision de ce Parlement de débattre aujourd'hui et en ce lieu des programmes d'actions communautaires Socrates et Jeunesse pour l'Europe ne coulait pas de source.
Mr President, it was not automatic that this House should decide to debate the Socrates and 'Youth for Europe' Community action programmes here today.
Je voudrais que vous la développiez un petit peu plus car je souhaite avant tout savoir si la migration temporaire sera introduite dans des programmes d’actions communautaires et dans la stratégie de l’Union européenne en matière d’emploi.
I would like you to expand a little further, because my main concern is whether temporary migration is going to be introduced into Community action programmes and the European Union's employment strategy.
J'ai voté pour ce rapport car je considère qu'il est extrêmement important de maintenir les fonds communautaires destinés à promouvoir les échanges d'étudiants européens et, plus concrètement, dans le cadre de ces deux programmes d'actions communautaires : Socrates et Jeunesse pour l'Europe.
. (PT) I have voted in favour of this report, because I believe that maintaining Community funds for promoting exchanges between European students, specifically under these two Community action programmes, Socrates and Youth for Europe, is extremely important.
Expressions with “programmes d'actions communautaires”