News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“programmes d'étude” in English
11 examplesLes programmes d'étude de ce genre ne sont pas légion.
There are not many study programmes like that.
Dix-sept facultés proposent actuellement des programmes d'étude en roumain et en hongrois, et 11 facultés proposent des cours en roumain et en allemand.
Seventeen faculties currently offer programmes of study in Romanian and Hungarian, with 11 faculties offering courses in Romanian and German.
Notre intérêt était et reste que les diplômes et programmes d'étude conjoints contribuent au processus de réforme et à rendre les études en Europe plus attrayantes.
Our interest was and is for the joint diplomas and joint study programmes to assist in the process of reform and to assist in making study in Europe more attractive.
Il y a également deux facultés, celle de théologie réformée et celle de théologie catholique romaine, où les programmes d'étude sont enseignés exclusivement en hongrois.
There are also two faculties, Reformed Theology and Roman Catholic Theology, where the programmes of study are taught exclusively in Hungarian.
Il est dès lors fondamental de réformer et d'améliorer les programmes d'étude dans les écoles et les universités, en tenant compte des besoins d'un marché en constante évolution.
Therefore, it is necessary to reform and improve curricula in schools and universities, taking into account the needs of the changing market.
Ce résultat sera obtenu grâce à des méthodes pédagogiques et grâce à ce texte d'histoire commune qui s'ajouterait à l'histoire nationale, en recommandant qu'il soit incorporé dans les programmes d'étude.
This can be achieved through teaching methods and this common history textbook which would additional to national history textbooks, and recommended for inclusion in the curriculum.
Il faut créer des liens entre les programmes d'étude et le monde des affaires, et l'entreprise doit pouvoir compléter les programmes d'études, proposer des stages et organiser des journées portes ouvertes pour les étudiants.
A bridge should be built between study programmes and business, and the business community should have the possibility to complement study programmes, offer internships and organise open days for students.
C'est pourquoi nous devons encourager le dialogue entre les universités et les entreprises, adapter les programmes d'étude aux besoins du marché du travail et mettre l'accent sur les stages et les expériences concrètes, qui faciliteront la recherche d'emploi.
For this reason, we need to promote dialogue between universities and businesses, adapt courses of study to the needs of the labour market and emphasise placements and practical experience which will make it easier to find work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
