Les soutiens ou les programmes communautaires sont surtout accessibles aux firmes disposant de services spécialisés.
Aid and Community programmes are mainly accessible to firms with specialised departments to deal with them.
C'est la raison pour laquelle de nombreux programmes communautaires sont ouverts à la participation de ces organisations.
This is why many Community programmes are open for such organisations to take part.
La mise en place de la nondiscrimination et le droit à l'accès à tous les programmes communautaires sont importants et justifiés.
Securing non-discrimination and the right of access to all Community programmes is sensible and important.
La gestion et le contrôle des programmes communautaires sont décentralisés et passent des mains de la Commission aux mains des autorités nationales et d'autres intermédiaires.
Management and control of Community programmes are being decentralised from the Commission to national authorities and other intermediaries.