Enfin, outre le programme "Jeunesse", d'autres programmes communautaires, par exemple "lutte contre la discrimination avec égalité des genres", "handicapés", "minorités", doivent tenir compte du sport, y compris aussi les programmes "développement".
Lastly, apart from the Youth programmes, other Community programmes, such as those on combating discrimination and gender equality, the disabled and minorities, must also take account of sport, as must the development programmes.
Plus généralement, la Commission déterminera de quelle façon les programmes communautaires - par exemple le programme "L'Europe pour les citoyens", dont je suis responsable - pourraient contribuer à sensibiliser l'opinion publique européenne à ces questions.
More generally the Commission will examine how Community programmes, for example, the one I am responsible for - Europe for Citizens - might help heighten European public awareness on these issues.