J'aimerais proposer le rattachement de la pratique de réduction des dégâts liés à l'alcool chez les jeunes aux programmes communautaires destinés aux jeunes.
I would like to propose linking the practice of reducing alcohol related harm in young people to EU programmes for young people.
De même, il serait opportun que la dimension de genre soit prise en considération dans l’élaboration du budget de tous les programmes communautaires destinés aux pays en voie d’adhésion.
It would be good, of course, if we could do better than this in the future. This point should be organised better in the future than it is now, otherwise it means that we never learn anything from the past.