La transparence et l'évaluation honnête pendant la sélection de plans d'action, d'actions, combinées à d'autres stratégies et programmes communautaires, comme Progress et la future stratégie sur les droits de l'enfant.
Transparency and honest evaluation during the selection of action plans, combined actions with other Community programmes and strategies, such as Progress and the future strategy on the rights of the child.
Nous devons aussi oeuvrer pour que l'on tire le meilleur parti possible des programmes communautaires comme Stop et du plan d'action contre les utilisations abusives d'Internet pour soutenir les efforts fournis par l'Union.
We should also be seeking to ensure that Community programmes such as STOP and the action plan on Internet abuse are properly used to increase cooperation as part of our common efforts.
L'introduction de «Minerva», destiné à favoriser l'utilisation du multimédia dans l'éducation, est, je crois, une excellente nouveauté, avec d'ailleurs des actions conjointes à mener avec d'autres programmes communautaires comme «Leonardo» et «Jeunesse pour l'Europe».
The introduction of Minerva, which is intended to encourage the use of multimedia in education, is an excellent innovation in my opinion, as also are the joint projects to be conducted with other Community programmes such as Leonardo and Youth for Europe.