Nous avons réalisé certains choix spécifiques en augmentant les montants affectés aux programmes axés sur la jeunesse.
We have made some specific choices by increasing the amounts for youth-oriented programmes.
En outre, l'UE soutient des programmes axés sur l'application de la loi et sur le renforcement de l'appareil judiciaire.
Moreover, the EU supports programmes focusing on law enforcement and reinforcing the judiciary.
Ensuite, y a-t-il également des études et des programmes axés sur le système de l'assurance-retraite pour ces personnes?
My second question is this: are there any studies or programmes which deal with the provision of old-age pensions for this particular group?
Par conséquent, les politiques structurelles et les programmes axés sur le chômage de longue durée, ont un impact direct sur l'exclusion sociale.
Therefore, policies, both structural and programme activities, which target long-term unemployment, have a direct impact on social exclusion.
Une option consiste à encourager les programmes axés sur l'écotourisme et à lancer un meilleur système de bonnes pratiques dans les régions côtières.
One option is to foster programmes focused on eco-tourism and to launch a better system of best practices among coastal regions.
Mon groupe regrette que le Conseil n'attribue systématiquement que des moyens financiers insuffisants aux programmes axés sur l'efficacité énergétique et la stimulation de l'énergie durable.
My group regrets that the Council regularly allocates insufficient financial resources to programmes aimed at energy efficiency and the promotion of sustainable energy.
Dans l'optique de Kyoto, le groupe libéral regrette vivement que le Conseil refuse toujours d'accorder des moyens suffisants aux programmes axés sur la promotion des énergies durables et efficaces.
Partly in view of Kyoto, the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party regrets that time and again the Council refuses to allocate sufficient resources to programmes aimed at encouraging sustainable energy and energy efficiency.
Sur ces programmes, nous émettrons très peu d'amendements, les chiffres énoncés dans l'avant projet étant retenus pour les programmes axés sur la démocratie et les droits de l'homme, dans le cadre des programmes PHARE, TACIS et MEDA.
On that we will be retabling a very few amendments to reinstate the preliminary draft budget figures on democracy and human rights programmes in the PHARE programme, in the TACIS programme and in the MEDA programme.
J'approuve par conséquent la proposition visant à fournir un support accru à tous les programmes et instruments soutenant ces entreprises, notamment aux programmes axés sur la compétitivité, l'innovation et l'utilisation des Fonds structurels.
I therefore agree with the proposal to ensure greater support for all programmes and instruments supporting these businesses, including programmes aimed at competitiveness, innovation and use of the Structural Funds.
Nous devons introduire au plus vite dans les cursus d'enseignement des modules de citoyenneté européenne, des programmes axés sur l'apprentissage des langues étrangères, la protection des consommateurs, la protection de l'environnement et la lutte contre le changement climatique.
We must quickly introduce into syllabuses the teaching of European citizenship, programmes aimed at teaching foreign languages, at protecting consumers, protecting the environment and the fight against climate change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.