News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“programmes audiovisuels” in English
12 examples.- Il est vital que la protection des jeunes contre les contenus préjudiciables des sites internet et des programmes audiovisuels suive l’évolution technologique.
. It is vital that the protection of young people from harmful content on the internet as in broadcasting keeps up with technological developments.
(ES) Monsieur le Président, la directive "Télévision sans frontières" de 1989 interdisait aux États membres d'obstruer la diffusion de programmes audiovisuels provenant d'autres États membres.
(ES) Mr President, the 1989 'Television without frontiers' Directive established that Member States must not obstruct audio-visual broadcasts from other Member States.
Encouragé par l’approbation unanime, par la commission parlementaire, des propositions de création d’un programme de formation pour les professionnels des programmes audiovisuels européens, j’ai voté pour.
Encouraged by the parliamentary committee’s unanimous approval for the proposals to establish a training programme for professionals in the European audiovisual programmes, I voted in favour.
Nous demandons donc des quotas, et des vrais, pour permettre le renforcement d'une véritable industrie de programmes audiovisuels européens et cela suppose, par conséquent, qu'en soient exclues les émissions de plateau.
We therefore ask for quotas, real quotas to enable a genuine European audiovisual programme industry to grow strong, and that presupposes, by consequence, the exclusion of studio-produced programmes.
I. la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil [(COM(1999) 658 - C5-0059/2000 - 1999/0275(COD)] concernant la mise en uvre d' un programme de formation pour les professionnels de l' industrie européenne des programmes audiovisuels (MEDIA - Formation) (2001-2005)
I. proposal for a Decision of the European Parliament and the Council on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA - Training, 2001-2005) [COM(1999) 658 - C5-0059/2000 - 1999/0275(COD)], and
La première proposition concerne la concrétisation d'un programme de formation destiné aux professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels, le programme "Média-Formation", qui contient une dotation financière de 50 millions d'euros pour la période de 2001 à 2005.
The first proposal concerns the formalisation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry, the so-called "Media-Training" programme, which will be funded to the value of EUR 50 million for the period 2001 to 2005.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
