Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“programmes ariane” in English

5 examples
Je me félicite de la prorogation des programmes Ariane et Kaléidoscope jusqu'au 31 décembre 1999.
I welcome the extension of the Ariane and Kaleidoscope programmes until 31 December 1999.
Nous ne pouvions pas simplement écarter les programmes Ariane, Raphaël et Kaléidoscope et nous avons dû concilier des objectifs apparemment contradictoires.
We could not just sweep aside Ariane, Raphael and Kaleidoscope and we had to reconcile apparently contradictory aims.
Il serait par conséquent scandaleux de mettre un point d'arrêt aux programmes Ariane et Kaléidoscope dès le 1er janvier, et de ne créer un nouveau programme qu'un an plus tard, à partir du 1er janvier 2000.
It would therefore be a great pity if Ariane and Kaleidoscope were to finish on 1 January 1999, only for another programme to begin a year later on 1 January 2000.
Mais une fois de plus, et comme cela s'était déjà produit lors des conciliations relatives aux programmes Ariane et Kaléidoscope, la délégation parlementaire n'a pu obtenir gain de cause sur l'enveloppe financière.
But once again, as was the case with the conciliations relating to the Ariane and Kaleidoscope programmes, the parliamentary delegation has not been able to win the case with regard to the budget.
Monsieur le Président, le programme Culture 2000 remplacera comme instrument unique les programmes Ariane, Kaléidoscope et Raphaël, qui ont rendu des services importants à la cause de la culture européenne et dont le résultat a été reconnu unanimement.
Mr President, the CULTURE 2000 programme, as a single instrument, will be replacing the ARIANE, KALEIDOSCOPE and RAPHAEL programmes which gave outstanding service to the cause of European culture and whose success has been universally acknowledged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.