Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“programmes antérieurs” in English

16 examples
Il n'existe aucune évaluation des programmes antérieurs ou en cours (Socrates, Leonardo, Jeunesse pour l'Europe).
There is no appreciation of old, existing programmes, Socrates, Leonardo and Youth For Europe.
Cette réduction affecte également les initiatives communautaires, ainsi que l’achèvement de programmes antérieurs à l’an 2000.
This reduction also impacts on Community initiatives and the completion of programmes dating from before 2000.
Le programme en faveur de la sécurité de l'internet poursuit et renforce des programmes antérieurs: "Safer Internet" et "Safer Internet Plus".
The programme for a safer Internet is continuing and enhances previous programmes: 'Safer Internet' and 'Safer Internet Plus'.
Beaucoup de points substantiels du processus donnent suite à des programmes antérieurs, comme la libéralisation des marchés de l'énergie, déjà engagée antérieurement.
Many of the projects of substance in the process are a continuation of those schemes, such as liberalising the energy markets, which were in hand before.
Monsieur le Président, au regard du document de la Commission, ce rapport pose de bonnes question sur l'évaluation des programmes antérieurs et des programmes en cours, mais à mon avis ne va assez loin.
Mr President, this report raises interesting questions about the evaluation of former programmes and ongoing programmes, with regard to the Commission's document, but in my opinion it does not go far enough.
Il reste encore toutefois à voir comment ces paiements seront exécutés à l’avenir, en tenant compte du fait que moins d’un milliard d’euros ont été inscrits en 2004 pour les programmes antérieurs à 2000.
It remains to be seen, however, how these payments will be implemented in future, bearing in mind that less than EUR one billion have been entered in 2004 for pre-2000 programmes.
Nous avons choisi de voter contre certains amendements afin d'obtenir une résolution encore plus forte sur les problématiques qui ne sont pas déjà couvertes par des programmes antérieurs et par des traités.
We have chosen to vote against a number of amendments in order to obtain a resolution that is even stronger on the issues that are not already covered by previous programmes and treaties.
Nous avons relevé avec surprise qu'à onze ans de l'échéance des engagements et à neuf ans de la date butoir pour effectuer les paiements, ce seront fin 2000 pas moins de 35 programmes antérieurs à 1989 qui seront encore ouverts.
We were surprised to learn that, at the end of 2000, 11 years after the closure of commitments and nine years after the final date for making payments, as many as 35 programmes from before 1989 were still open.
Le Parti communiste grec est catégoriquement opposé au programme de Stockholm, exactement comme il s'était opposé aux programmes antérieurs qui se proposaient de mettre en œuvre le si mal nommé espace de liberté, de sécurité et de justice.
The Greek Communist Party is categorically opposed to the Stockholm Programme, just as it was opposed to previous programmes to implement the misleadingly entitled area of freedom, security and justice.
. - La Commission a présenté un programme d’action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs, combinant deux programmes antérieurs dans ces domaines, arguant que cette solution permettrait d’exploiter les énergies des deux.
. The Commission has put forward a programme of Community action in the field of health and consumer protection, combining two previous programmes in these fields on the premise that this would harness the energies of both.
Le sixième programme-cadre a marqué une rupture par rapport aux programmes antérieurs en ce sens qu’il a défini des objectifs plus ambitieux et qu’il a introduit des instruments novateurs qui encouragent un plus grand nombre de parties prenantes à s’impliquer et à coordonner leurs actions.
The sixth Framework Programme marked a break with previous programmes, because it set itself more ambitious targets and introduced innovative instruments that encourage a greater number of stake-holders to become involved and to coordinate their actions.
Le septième programme de l'Union européenne a pour objectif de bâtir un espace européen de la connaissance basé sur les réalisations des programmes antérieurs et de réaliser de nouveaux travaux de recherche visant à renforcer les facteurs socioéconomiques au sein du développement de l'Europe.
in writing. - The seventh EU programme aims to build a united European Knowledge Area based upon achievements of former programmes and to implement further research towards strengthening socio-economic factors in the development of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.