Ceci sera d'ailleurs un secteur du cinquième programme-cadre sur la recherche.
This will be one of the sections of the Fifth Research and Development Framework Programme.
C'est pourquoi j'espère que la Commission intégrera beaucoup plus d'éléments concernant ces énergies, au cinquième programme-cadre sur la recherche.
I therefore hope that the Commission will include much more about renewable energy sources in the Fifth Framework Programme of Research.
Deuxième observation: l’absence de positions du Conseil ne doit pas retarder l’application de la nouvelle politique de cohésion ni celle du prochain programme-cadre sur la recherche.
My second comment is that the lack of a position from the Council must not delay the implementation of the new cohesion policy or that of the new Framework Programme on Research.
Dans le septième programme-cadre sur la recherche, notamment, cette Assemblée a pris des mesures dans l'intérêt des petites et moyennes entreprises. Suffisamment de mots ont été échangés, l'heure est maintenant à l'action.
Not least in the Seventh Research Programme, this House has taken action in the interests of small and medium-sized enterprises; enough words have been bandied back and forth, so now is the time for some action.
En ce qui concerne le développement urbain - qui est un thème large, complet et en mutation constante -, une approche flexible est nécessaire, et l’accent doit donc être mis sur la recherche, qui pourrait être incluse au sein du 7e programme-cadre sur la recherche.
For the urban environment – being a wide, comprehensive and constantly changing issue – a flexible approach is needed, and so emphasis must be placed on research which could be included in the 7th Framework Programme on Research.
Nous nous efforçons activement, au sein du programme-cadre sur la recherche, à la fois de favoriser la mise en place de l' Internet de deuxième génération et de renforcer les liaisons transnationales et internationales dans le domaine des réseaux de recherche européens.
We are actively seeking, with the help of a framework research programme, both to promote the development of the second generation Internet and strengthen cross-border and international links with regard to European research networks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.