Quatrième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998)
Fourth framework programme in research, technological development and demonstration (1994-1998)
Quatrième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998)
Fourth framework programme for research, technological development and demonstration actions (1994-1998)
Ce sixième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique sera une des pierres lumineuses de cet édifice.
The Sixth Framework Programme for research and technological development activities will be one of the cornerstones of this integration.
Il y a aussi un risque de chevauchement avec d'autres programmes communautaires tels que le cinquième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.
There is also a risk of overlap with other Community programmes such as the Fifth Framework Programme for Research, Technical Development and Demonstration.
Cette question est d'une telle importance pour l'UE qu'une possibilité de subvention a été prévue dans le septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.
This issue is of such great importance to the EU that a subsidy option has been made available within the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities.
Environ 25 % des fonds prévus pour le cinquième programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique devraient être consacrés à la recherche liée à la société de l'information.
About 25 % of all funds provided under the Fifth Framework Programme are to be allocated to research actions associated with the information society.
Nous devons également tirer les leçons du sixième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique; nous devons simplifier et rationaliser davantage les procédures et les rendre moins bureaucratiques.
We must also learn the lessons from the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development, and make procedures simpler, less bureaucratic and more streamlined.
Le Conseil a réexaminé la question de la proposition de la Commission relative à un supplément financier pour le 4ème programme-cadre pour des actions de R & D durant sa dernière session du 7 octobre 1996, mais n'a pas été en mesure de dégager une position commune.
The Council re-examined the question of the Commission's proposal for a financial supplement to the fourth research framework programme during its last session on 7 October 1996 but was unable to reach a common position.
Cela vaut bien sûr aussi pour notre commission et j'insiste sur le fait que nos commentaires concernant l'utilisation des crédits du cinquième programme-cadre pour des actions communautaire de recherche et de développement technique n'ont pas seulement une valeur indicative mais aussi obligatoire.
I make the same claim on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, that is, that our remarks on managing the appropriations of the fifth framework programme of research should not be taken merely as an indication, but should be binding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.