La proposition de la Commission sur le programme-cadre pluriannuel pour l'énergie est d'une importance vitale pour le développement futur d'une politique énergétique communautaire.
The Commission's proposal for the framework programme on energy is vitally important for the future development of a Community energy policy.
Mais je félicite d'abord la Commission européenne, qui présente ce programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie qui constitue un effort afin de coordonner et d'envisager de manière cohérente les différents secteurs.
But the European Commission should firstly be congratulated for presenting this multiannual framework programme for actions in the energy sector, which is an attempt to coordinate and focus the work of the various sectors in a coherent way.