Concernant le septième programme-cadre par exemple, nous ne devons pas oublier le rôle essentiel et décisif des TIC dans l’agenda de Lisbonne.
For example, with regard to the Seventh Framework Programme, we must not forget the essential and decisive role of the information and communication technologies in the Lisbon Agenda.
Je me réjouis qu’une plus grande priorité soit accordée à la dimension internationale du programme-cadre par rapport au sixième programme-cadre.
I am pleased that higher priority is being given to the international dimension of the Framework Programme than it was in the case of the Sixth Framework Programme.
Comme nous le savons tous, le programme clé pour la mise en œuvre d’actions dans ce domaine est le sixième programme-cadre. Par ailleurs, le septième sera bientôt achevé.
The key programme for our actions in this area, as we all know, is the sixth framework programme, and the seventh framework programme is currently nearing completion.
C'est là une exigence que mon groupe ne veut pas simplement inscrire dans le programme-cadre par quelques vaines phrases creuses, mais qu'il veut concrétiser et fianncer.
My group does not want to write this into the framework programme with just so many empty words, but rather give it a concrete shape and fund it properly.