Celles-ci doivent constituer clairement un domaine prioritaire visible dans le programme-cadre pour la recherche et le futur programme-cadre de l’UE pour la compétitivité et la croissance.
This should be visible as a clear area of emphasis in the Framework Programme for Research and the EU’s future Framework Programme for Competitiveness and Innovation.
Nous devons encourager les institutions de troisième niveau, les organisations de recherche et les entreprises du secteur privé à saisir les occasions qui se présentent au titre du septième programme-cadre de l'UE pour la recherche et le développement technologique (7e PC).
We must encourage third level institutions, research organisations and private sector companies to seize the opportunities available under the EU's Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7).
Le rapport évalue si le septième programme-cadre de l'UE pour les actions de recherche et de développement technologique offrira la possibilité de consolider le triangle d'or formé par la connaissance, l'enseignement et la recherche, et qui revêt pour l'Europe une importance capitale.
The report assesses whether the EU's Seventh Framework Programme for research and technological development will offer the possibility of consolidating the golden triangle of knowledge, education and research, which is of key importance for Europe.
Selon l'objectif timide formulé dans le cinquième programme-cadre de l'UE pour l'environnement, les pesticides contenus dans la nappe phréatique devraient être réduits à zéro d'ici l'an 2005, et les émissions de dioxyde de carbone de l'an 2000 devraient se stabiliser autour du niveau de 1990.
According to the EUʼs own modest objectives in the fifth programme of measures for the environment, the use of chemical agents should be reduced to zero in subsoil water by the year 2005 and carbon dioxide emissions be stabilised at the 1990 level by the year 2000.