Le programme-cadre actuel est stratégiquement important pour la compétitivité et l'employabilité en Europe.
The current framework programme is strategically important for competitiveness and employability within Europe.
(HU) Monsieur le Président, le septième programme-cadre actuel permet à l'Union européenne de porter sa politique de la recherche à un niveau adéquat.
(HU) Mr President, the current Seventh Framework Programme ensures that the European Union can raise its research policy to an adequate level.
À mentionner également: le risque accru de gros transferts de fonds du programme-cadre actuel vers de vastes programmes dont la valeur ajoutée est douteuse.
There is also an increased risk of large transfers of funds from the current framework programme to large-scale programmes which offer questionable added value.
Nous sommes tous conscients que le programme-cadre actuel, ses programmes spécifiques et les règles de participation et de diffusion existantes expirent à la fin de l'année.
We are all aware that the existing framework programme, its special programmes and the existing contribution and dissemination rules expire at the end of the year.
Un plus grand engagement dans la recherche sur cette maladie est nécessaire, notamment dans le prochain programme-cadre de recherche, étant donné que, malheureusement, et cela a déjà été dit, un tel engagement fait défaut dans le programme-cadre actuel.
A greater commitment to research into this disease is required, specifically within the next research framework programme since, unfortunately, it has not been included in the current one, as has also been mentioned here.