Il s'agit d'un programme triennal qui doit demeurer une priorité dans les budgets 1999 et 2000.
It is a three-year programme and should therefore continue to be the focus for the 1999 and 2000 budgets.
Je la soutiens résolument dans ses efforts en vue de faire naître ce programme triennal de la vision réductrice de la Commission, déterminée par des aspects purement économiques.
I emphatically support her in her attempt to free this three-year programme from the confines of the purely economic vision of the Commission.
À l'occasion de la réunion du Conseil des 24 et 25 octobre, il a été décidé de mettre en ?uvre un programme triennal de 2004 à 2006 en faveur du nord de Chypre en vue d'aboutir à une solution politique.
At the European Council meeting held on 24-25 October, it was decided that a three-year programme should be set out for the period 2004-2006 for the benefit of the northern part of Cyprus and with a view to implementing a political solution.
M. Langen, qui n'est pas présent dans cette Assemblée, a déclaré qu'il était inacceptable que des députés grecs aient voté contre le programme triennal de stabilisation présenté devant le parlement grec.
Mr Langen, who is not in the House, said that it was unacceptable that Greek members had voted against the three-year stabilisation programme in the Greek Parliament.