Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“programme tout sauf” in English

9 examples
Le programme «Tout sauf les armes» est un bon exemple.
The Everything But Arms programme is a relevant example.
Nous devons le faire également car nous autorisons maintenant l’accès au marché européen aux 49 pays les plus pauvres du monde dans le cadre du programme «Tout sauf des armes».
We must do so also because we are now granting access to the EU market to the 49 poorest countries in the world through the 'Everything But Arms' Agreement.
Cette situation ne pourra que s'aggraver à partir de 2006, du fait de la réduction significative des droits de douane découlant de l'application du programme Tout sauf les armes.
The situation is set to be exacerbated in 2006, as tariffs are to be significantly reduced following implementation of the Everything But Arms programme.
Si l’on ne respecte pas les engagements pris dans le cadre du programme «Tout sauf les armes», nous porterons gravement atteinte à notre crédibilité auprès des pays les moins avancés.
Failure to deliver on the commitments in the framework of the ‘Everything but Arms’ programme will seriously damage our credibility in respect of the LDCs.
Le Laos et le Cambodge travaillent actuellement sur les questions d'adhésion à l'OMC et, en tous les cas, ils bénéficient déjà d'un large accès préférentiel au marché de l'UE via le programme "tout sauf les armes".
Laos and Cambodia are currently working on WTO accession questions and, in any event, they benefit already from wide-ranging preferential access to the EU market via the everything-but-arms scheme.
En même temps, pour se gagner des alliés dans le cycle de Doha, Pascal Lamy, qui était à l'époque commissaire au commerce extérieur, avait offert la suppression des droits de douane aux 49 PMA avec le programme "Tout, sauf des armes".
At the same time, to win allies during the Doha Round, Pascal Lamy, who was at the time European Commissioner for Trade, offered to abolish customs duty for the 49 least developed countries with the 'Everything but arms' programme.
Je mentionnerai également notre programme "Tout sauf les armes", qui supprime les droits de douane sur les produits en provenance des pays les moins développés (à l'exception des armes) afin de leur permettre de diversifier leurs exportations.
Let me also refer to our Everything But Arms programme, which grants duty-free access to imports of all products from least developed countries (except arms), allowing them to diversify their exports.
Plus sûrement, il y a eu l'erreur du 13 août 2003, avec l'accord Europe-États-Unis, qui a brouillé l'image pro-développement que vous vouliez vous donner, notamment avec le programme "Tout sauf des armes", et vous avez donné l'impression, selon votre expression, d'un "duopole".
More to the point, a mistake was made on 13 August 2003, with the EU-US agreement, which blurred the pro-development image which you wanted to create, especially with the 'Everything but arms' programme, and you gave the impression, to use your words, of a 'duopoly'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.