Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“programme socrates ii” in English

12 examples
Nous présentons maintenant le programme Socrates II pour les années 2000 à 2007.
Now we are launching the Socrates II programme for 2000 to 2007.
Monsieur le Président, en dépit des efforts que cela a coûté, le programme Socrates II a abouti.
Mr President, Socrates II has now arrived, even though it cost a certain amount of effort.
Tel est l'enjeu fondamental qui sous-tend le programme Socrates II et auquel je souscris totalement.
This is the fundamental issue underlying the Socrates II programme, and I subscribe to it totally.
Il a également été dit que cette conclusion n'aura malheureusement plus d'effet sur le programme Socrates II.
It has already been said that new knowledge of this kind will unfortunately not have any impact upon the Socrates II programme.
Malheureusement, la situation ne semble guère différente en ce qui concerne le programme Socrates II qui vient de débuter.
Unfortunately, the situation appears to be the same with the Socrates programme 2 that has just started.
Nous en avons déjà parlé en première lecture; la Commission a considérablement amélioré les choses par le biais de sa proposition relative au programme Socrates II.
At the first reading we already found that the Commission had greatly improved its Socrates II proposal.
Monsieur le Président, celui qui a à coeur la formation, la mobilité et donc une jeunesse européenne mieux préparée au marché de l'emploi, doit avoir à coeur le programme Socrates II.
Mr President, anyone who is seriously concerned about education and training, about mobility and therefore about giving the young people of Europe greater opportunities on the labour market must also be most concerned about Socrates II.
Le problème principal de ces résultats, selon moi, est qu'ils ont été communiqués après que nous ayons statué sur le programme Socrates II, dont certaines parties couvrent le programme Erasmus.
The one problem, I suppose, with the results of the survey was that they were reported after we had decided on the Socrates II programme and the Erasmus parts of it.
Le programme Socrates II est en cours de conciliation, les recommandations concernant le programme Jeunesse et le programme Culture 2000, pour la deuxième lecture, auront lieu lors de la séance plénière de mercredi, c'est-à-dire demain.
The Socrates II programme is presently the object of conciliation, and the recommendations for a second reading on the Youth for Europe action programme and the Culture 2000 programme will be discussed in the plenary sitting on Wednesday, which is tomorrow.
Voilà un an et demi que nous appliquons le programme Socrates II (qui court jusqu'en 2006) et bien qu'aucun rapport d'évaluation intermédiaire n'ait été publié à ce jour, certaines indications donnent à penser que des améliorations majeures ont été réalisées.
The Socrates II Programme, that runs until 2006, has now been underway for more than 18 months, and although an interim evaluation report has not yet been published, there are already indications that a great deal has improved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.